Mother được chọn là từ đẹp nhất trong tiếng Anh. Đó là kết quả của cuộc khảo sát hơn 7.000 người học tiếng Anh ở 46 nước và hơn 35.000 người bình chọn qua website được thực hiện bởi Hội đồng Anh (British Council) nhân kỷ niệm 70 năm ngày thành lập tổ chức này, năm 2004.Theo kết quả thăm dò, top 10 từ đẹp nhất trong tiếng Anh như sau:
- mother: người mẹ
- passion: niềm đam mê
- smile: nụ cười
- love: tình yêu
- eternity: sự bất tử, sự vĩnh cửu
- fantastic: tuyệt vời, kỳ thú
- destiny: số phận, định mệnh
- freedom: sự tự do
- liberty: quyền tự do
- tranquility: sự yên tĩnh, sự bình yên, sự thanh bình
Không phải ngẫu nhiên "mother" được chọn là từ đẹp nhất. "Mother" không chỉ có nghĩa là mẹ, nó còn mang ý nghĩa sự chăm sóc, nuôi dưỡng, yêu thương của tình mẫu tử.
M-O-T-H-E-R
"M" is for the million things she gave me,
"O" means only that she's growing old,
"T" is for the tears she shed to save me,
"H" is for her heart of purest gold;
"E" is for her eyes, with love-light kindness,
"R" means right, and right she'll always be,
Put them all together, they spell "MOTHER,"
A word that means the world to me.
"M" is for the mercy she possesses
"O" means that I owe her all I own
"T" is for her tender sweet caresses
"H" is for her hand that made a home
"E" means everything she's done to help me
"R" means real and regular, you see
Put them all together, they spell "MOTHER,"
The word that means the world to me.
M-O-T-H-E-R <-- Nhấn để xem, trình player hiển thị dưới góc trái.
(Recorded by Eddy Arnold, written by Theodore Morse and Howard Johnson)
40 từ tiếp theo trong danh sách này:
- peace: sự hòa bình
- blossom: hoa, sự hứa hẹn, sự triển vọng
- sunshine: ánh mặt trời
- sweetheart: người yêu
- gorgeous: huy hoàng, lộng lẫy
- cherish: yêu thương
- enthusiasm: hăng hái, nhiệt tình
- hope: hy vọng
- grace: duyên dáng
- rainbow: cầu vòng
- blue: màu xanh
- sunflower: hoa hướng dương
- twinkle: lấp lánh
- serendipity: sự tình cờ, may mắn
- bliss niềm vui sướng, hạnh phúc
- lullaby: bài hát vu
- sophisticated: tinh vi
- renaissance: sự phục hưng
- cute: dễ thương
- cosy: ấm cúng,
- butterfly: bươm bướm
- galaxy: thiên hà
- hilarious: vui nhộn, hài hước
- moment: thời điểm
- extravaganza: cảnh xa hoa, phung phí
- aqua: thủy sản (liên quan tới nước)
- sentiment: tình cảm
- cosmopolitan: vũ trụ
- bubble: bong bóng
- pumpkin: bí ngô
- banana: chuối
- lollipop: kẹo
- if: nếu
- bumblebee: con ong
- giggle: cười khúc khích
- paradox: nghịch lý
- delicacy: tinh vi
- peek-a-boo: trốn tìm
- umbrella: ô, dù
- kangaroo: chuột túi
- flabbergasted
- hippopotamus
- gothic
- coconut
- smashing
- whoops
- tickle
- loquacious
- flip-flop
- smithereens
- oi
- gazebo
- hiccup
- hodgepodge
- shipshape
- explosion
- fuselage
- zing
- gum
- hen-night
...dành cho bạn! Hãy để lại nghĩa của 20 từ cuối và lời dịch tiếng Việt của bài hát trên ở khung bình luận của bài viết này.
Chúc bạn học tiếng Anh vui vẻ!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét