Đến khách sạn Hotel de Sal, du khách không chỉ được chiêm ngưỡng những kỳ quan thiên nhiên mê hồn tại khu vực hồ muối Colchani (Bolivia) mà còn có được những trải nghiệm hết sức mới lạ tại những căn phòng hoàn toàn bằng muối.Mời bạn cùng Học Tiếng Anh dịch bài viết sau đây sang tiếng Việt.
At first glance, you could be forgiven for mistaking these images for a beach house, with the floors dusted in a layer of sand and walls made from stone. But in fact everything in this incredible South American hotel is made from salt - including most of the furniture.
The Hotel de Sal, near Colchani, Bolivia, hosts guests who have come to visit the stunning salt flats where vast expanses of salt lakes give the surreal impression of the earth meeting the sky.
Tourists typically stay for a few days to see the natural wonders of Bolivia's most notorious attraction before moving on to the next stop of their journey.
For £84 a night, lodgers can rent a double room - complete with their own salt bed of course - and breakfast.
Tour guide Pedro Pablo Michel Rocha, of Hidalgo Tours, works with the hotel to provide trips in the south of the country. He said: “I love it when visitors come to this place for the first time. They can't get over the fact that everything is made out of salt and I've even seen a few people lick the furniture to make sure! It is a wonderful experience to come somewhere like this where they've used the natural materials available to create something like a hotel.”
The infamous salt flats in Salar de Uyuni were formed as a result of transformations between several prehistoric lakes. The plains are covered by a few feet of salt crust which has an unusual flatness and covers a pool of brine which is exceptionally rich in lithium.
Although tourists have long been visiting the area, it wasn't until around five years ago that interest grew in extracting the 5.4m tons of lithium which is found just below the surface of the salt. The lithium in the area makes up half the world's supply and is used in batteries for mobile phones and computers, as well as being a key element in electric cars. (DailyMail)
Xem bản dịch
Khi mới nhìn hình ảnh của khách sạn Hotel de Sal, bạn sẽ nhầm tưởng nó nằm trên một trên bãi biển với sàn nhà được phủ nhiều lớp cát và các bức tường bằng đá. Nhưng thật ra khách sạn này lại được làm hoàn toàn từ muối, kể cả các đồ nội thất bên trong.
Khách sạn Hotel de Sal, nằm gần Colchani, Bolivia. Tại đây, ngoài việc có được những trải nghiệm mới lạ trong căn phòng hoàn toàn làm từ muối, du khách còn có cơ hội thưởng thức vẻ đẹp tuyệt vời của các hồ muối - kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng tại Bolivia, vốn được mệnh danh là nơi trời đất giao thoa.
Du khách thường ở lại vài ngày để ngắm vẻ đẹp nổi tiếng của các kỳ quan thiên nhiên Bolivia trước khi di chuyển đến điểm dừng chân tiếp theo trong chuyến hành trình của mình.
Để qua đêm tại khách sạn Hotel de Sal, du khách có thể thuê một phòng đôi với 84 bảng Anh (gần 3 triệu đồng).
Anh Pedro Pablo Michel Rocha, một hướng dẫn viên du lịch làm việc cho Hidalgo Tours đơn vị hợp tác với khách sạn Hotel de Sal, chia sẻ: “Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi thực sự bị cuốn hút bởi khách sạn này. Nhiều du khách còn tận tay sờ vào những đồ vật trong khách sạn để chắc rằng chúng đều được làm từ muối. Được nghỉ ngơi tại những nơi người ta dùng những vật liệu thiên nhiên để làm thật sự là những trải nghiệm hết sức tuyệt vời”.
Cánh đồng muối nổi tiếng tại Salar de Uyuni được hình thành từ kết quả của những biến đổi giữa nhiều hồ thời tiền sử. Cánh đồng được bao phủ bởi một lớp vỏ muối vài feet có độ phẳng không đều và bao gồm một hồ nước muối đặc biệt giàu lithium.
Mặc dù nơi đây đã đón rất nhiều lượt khách ghé qua nhưng chỉ đến 5 năm trước đây, người ta đã bắt đầu chú ý tới việc khai thác 5,4 tấn lithium bên dưới lớp muối tại khu vực hồ muối này. Lithium tại khu vực này chiếm tới 50% nguồn cung trên toàn thế giới. Đây là chất được dùng nhiều trong sản xuất pin điện thoại, máy tính và xe hơi. (Dân Trí)
Hãy ghé mục Dịch Anh - Việt trên website này để rèn luyện kỹ năng dịch thuật, bạn nhé!
Khách sạn Hotel de Sal, nằm gần Colchani, Bolivia. Tại đây, ngoài việc có được những trải nghiệm mới lạ trong căn phòng hoàn toàn làm từ muối, du khách còn có cơ hội thưởng thức vẻ đẹp tuyệt vời của các hồ muối - kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng tại Bolivia, vốn được mệnh danh là nơi trời đất giao thoa.
Du khách thường ở lại vài ngày để ngắm vẻ đẹp nổi tiếng của các kỳ quan thiên nhiên Bolivia trước khi di chuyển đến điểm dừng chân tiếp theo trong chuyến hành trình của mình.
Để qua đêm tại khách sạn Hotel de Sal, du khách có thể thuê một phòng đôi với 84 bảng Anh (gần 3 triệu đồng).
Anh Pedro Pablo Michel Rocha, một hướng dẫn viên du lịch làm việc cho Hidalgo Tours đơn vị hợp tác với khách sạn Hotel de Sal, chia sẻ: “Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi thực sự bị cuốn hút bởi khách sạn này. Nhiều du khách còn tận tay sờ vào những đồ vật trong khách sạn để chắc rằng chúng đều được làm từ muối. Được nghỉ ngơi tại những nơi người ta dùng những vật liệu thiên nhiên để làm thật sự là những trải nghiệm hết sức tuyệt vời”.
Cánh đồng muối nổi tiếng tại Salar de Uyuni được hình thành từ kết quả của những biến đổi giữa nhiều hồ thời tiền sử. Cánh đồng được bao phủ bởi một lớp vỏ muối vài feet có độ phẳng không đều và bao gồm một hồ nước muối đặc biệt giàu lithium.
Mặc dù nơi đây đã đón rất nhiều lượt khách ghé qua nhưng chỉ đến 5 năm trước đây, người ta đã bắt đầu chú ý tới việc khai thác 5,4 tấn lithium bên dưới lớp muối tại khu vực hồ muối này. Lithium tại khu vực này chiếm tới 50% nguồn cung trên toàn thế giới. Đây là chất được dùng nhiều trong sản xuất pin điện thoại, máy tính và xe hơi. (Dân Trí)
Hãy ghé mục Dịch Anh - Việt trên website này để rèn luyện kỹ năng dịch thuật, bạn nhé!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét